ZOOM03
WOOG ウージ
Link:
Official Website
MW COMPANY

ZOOM03
Interview by Hitomi Moro (Qetic)
WOOG ウージ
Art Director / Shanghai, China
香港生まれ。別名:ジーノ・ウー。アート・ディレクター、デザイナー、タイポグラファ-、イラストレーター、アーティスト。80年代のニューロマンティック世代に育ち、DJになるという夢を持ちつつも、グラフィック・ペインターとなる。現在は隠れDJとして、鉛筆でヴィニール盤ではなくペーパーをスクラッチしながら、自分のルーツや記憶、受け継いだ文化をたどって新しいタイポグラフィーやヴィジュアルを 生み出し続けている。

現在、ワイデン・ケネディ(W+K)上海に所属。2009年までワイデン・ケネディ東京に所属し、W+K TOKYO LABというレーベルの立ち上げに関わる。HIFANAやDJ UPPERCUT、AFRAのアートディレクション、デザイン等を手掛け、HIFANAの“WAMONO”のデザインは世界的評価を獲得した。アジア人でありながら日本人の繊細さとは異なる、独特な“アジア感”が特徴的である。

Woog is an art director, designer, typographer, illustrator and artist. Born in Hong Kong, Woog, a.k.a Woo Kung Tai Gino, grew up in the New Romantic 80’s aspiring to be a DJ, but became a graphic painter instead. Half way out of his DJ closet, these days he mostly scratches with his pencil, painting with type and creating orgasmic images that draw from his heritage, identity and memory. He is currently working at Wieden+Kennedy Shanghai.

Recognition includes Cannes Cyber Lion, AIGA, ADC NY, American Illustration, ONE Show gold and silver, D+AD, RESFEST, and ONEDOTZERO.

Prior to W+K Shanghai, he worked at W+K Tokyo, Imaginary Forces, Paul Mcmenamin / v23, Neville Brody’s Research Studios and taught at Temple University / Tyler School of Art. He received his BFA in Graphic Design at Art Center College of Design.
Interview En
Interview Jp